Os amantes das fanfics de Harry Potter podem não ficar muito feliz em ver Manacled se tornar um livro

Os amantes das fanfics de Harry Potter podem não ficar muito felizes em ver Manacled se tornar um livro


Manacled é uma fanfiction de Harry Potter que explora a relação entre Hermione Granger e Draco Malfoy após a Batalha de Hogwarts. A história se passa em um universo alternativo onde Voldemort vence e Draco é um Comensal da Morte, e apresenta cenas de estupro, violência e tortura. 

Os fãs dessa fanfiction podem não gostar de saber que ela vai virar um livro publicado.

A próxima publicação de Alchemised, um livro de romance de fantasia que começou sua vida como a história de fan fiction de Harry Potter, Algemado por Sen Lin Yu, faz parte de uma tendência relativamente pequena, mas curiosa, de fan fiction (ficção amadora escrita por fãs) sendo reescrita e publicada como trabalho original.

Talvez o mais famoso seja Cinquenta Tons de Cinza, que começou como uma fanfic de Crepúsculo chamada Masters of the Universe em 2009, mas há evidências de que pode remontar a 2007.

O grande sucesso de Cinquenta Tons chamou a atenção dos editores para a riqueza de histórias encontradas em arquivos online de fanfics. Essas histórias às vezes têm um grande público fiel. Algemado, por exemplo, tem impressionantes 74 capítulos com três epílogos. Ele tem um grande número de leitores contínuos desde que foi publicado entre 2018 e 2019, um público que os editores esperam alcançar com Alchemised.

No entanto, nem todos esses leitores estão prontos para celebrar sua história favorita se tornando profissional.

Fan fiction usa personagens ou o mundo de uma obra de ficção estabelecida, geralmente protegida por direitos autorais. Histórias de romance que juntam personagens que não estão romanticamente envolvidos, como Draco Malfoy e Hermione Granger em Algemado, são provavelmente o tipo mais conhecido de fan fiction.

Mas essas obras vêm em todos os formatos: desde poemas em inglês antigo sobre a nave estelar Enterprise até Thomas Barrow, de Downton Abbey, sendo recriado como mordomo do Homem de Ferro da Marvel. Obras de fan fiction (“fanfics”) são geralmente escritas e compartilhadas dentro de uma comunidade de fãs criativos que gostam de discutir e reimaginar o material original. Dentro dessas comunidades, o ato de “puxar para publicar” pode ser altamente controverso.

“Manacled” tem autorização de JK Rowling, pode ser publicado? A resposta: É complicado  

As histórias inspiradas em obras de ficção já existentes são tão antigas quanto a própria arte de narrar. A Eneida de Virgílio, publicada em 19 a.C., baseia-se na Ilíada e na mitologia grega. Porém, a fanfiction como a conhecemos hoje está relacionada ao nosso sistema de leis de direitos autorais. Essas leis definem quem tem o direito legal de publicar obras que utilizam certos personagens (como Hermione), cenários (como Hogwarts), objetos (como sabres de luz) e outros elementos de uma história. 

Fanfics são escritas por pessoas – fãs – que não possuem os direitos autorais das histórias que retrabalham e não têm autorização legal para isso. Mas como as obras de fan fiction são obras “transformadoras”, que não se limitam a reproduzir o original, mas a recriá-lo e a modificá-lo, elas caem numa zona jurídica ambígua. Os fãs argumentam que essas obras deveriam ser consideradas “uso justo” para serem compartilhadas com outras pessoas.

Esse argumento de uso justo só é válido enquanto as obras não forem publicadas e vendidas comercialmente. Qualquer pessoa que venda uma obra de fan fiction com fins lucrativos normalmente é processada pelo detentor dos direitos autorais.

Isso aconteceu recentemente com Demetrious Polychron, que foi condenado a pagar mais de £ 100.000 ao Tolkien por publicar comercialmente sua fanfic do Senhor dos Anéis. 

Um desafio à “economia da dádiva” da fanfiction Muitas comunidades de fãs estão preocupadas com tais publicações por causa do medo de que o detentor dos direitos autorais reprima a comunidade como um todo. O site Archive of Our Own, no qual Manacled foi publicado originalmente, é administrado e mantido por fãs voluntários e doações de muitas dessas comunidades.

A natureza amadora, sem fins lucrativos e comunitária da “fan fiction” transformou o fandom, no que estudiosos do fandom como Karen Hellekson chamam de economia da dádiva.

Nesta cultura, os fãs criam e partilham os seus trabalhos sem esperar remuneração – as histórias são um presente para a comunidade e uma parte da participação na vida comunitária. A economia da dádiva do fandom cria um espaço alternativo onde o valor monetário é substituído pelo valor da conexão e interação social, e, para os escritores mais populares, de alto status dentro da comunidade.

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem