A cena de Harry Potter que foi arrancada de Shakespeare


A referência direta de 'Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban a' Macbeth 'é mais do que apenas um Easter Egg. 

As obras de William Shakespeare foram adaptadas de algumas das maneiras mais estranhas, desde recontagens modernas até a versão do Rei Leão da história Hamlet. No entanto, muitas das frases de Shakespeare tornaram-se tão reconhecíveis que mesmo as referências mais diretas parecem naturais. Este é o caso da homenagem de Harry Potter a Macbeth. A tragédia envolve realeza, ambição e assassinato, e no geral parece muito diferente de Harry Potter, mas há um ponto em comum: bruxas. Embora as representações de bruxaria sejam drasticamente diferentes, Harry Potter faz referência ao trabalho mais antigo de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban na música cantada pelo coro de Hogwarts. 

Dirigido por Filius Flitwick ( Warwick Davis ), o coro canta "Double Trouble", que empresta palavras da "Canção das Bruxas" de Shakespeare. Curiosamente, esta não é a única referência a esses personagens, já que às vezes são chamados de “Irmãs Esquisitas”, que também é o nome da back que se apresenta no Baile de Inverno em Harry Potter e o Cálice de Fogo. No entanto, a música é uma referência mais significativa. A conexão entre “Song of the Witches” e Hogwarts faz sentido para o público, já que Hogwarts é famosa por ser uma escola de bruxaria e magia, mas há mais camadas nela. No entanto, também existem ramificações no universo. Normalmente alheio às coisas trouxas, o Mundo Mágico parece compartilhar o amor por Shakespeare, reconhecendo sua representação assustadora da bruxaria, apesar de sua diferença em relação ao mundo deles. 

'Macbeth' e 'Harry Potter' apresentam bruxas 

A conexão não é perdida por ninguém com um conhecimento superficial de Macbeth
 "Song of the Witches" parece uma poção, semelhante às feitas em Harry Potter, embora os alunos não sejam obrigados a cantar seus ingredientes. A maior parte da música que o coral de Hogwarts canta é composta pelas palavras da "Canção das Bruxas", embora reordenadas. "Double Trouble" inclui uma linha que não é de "Song of the Witches", enquanto as crianças cantam: "Algo perverso vem por aqui". Mas isto também é de Macbeth . Dita pelos mesmos personagens após seu canto, tornou-se uma das falas mais famosas da peça. Esta frase tornou-se inegavelmente ligada à bruxaria como um todo, mas originou-se de Shakespeare, e especificamente das três Bruxas de Macbeth. 

Há uma conexão óbvia entre “Canção das Bruxas” e a escola de bruxaria. No entanto, esta pequena referência é indicativa de um relacionamento mais profundo. As bruxas de Macbeth são uma representação clássica de bruxas, e Harry Potter faz parte desse legado. Além disso, Macbeth se passa na Escócia, que também é o local de Hogwarts. Esta ligação mais velada é menos importante, mas aumenta a relação que estas obras de ficção partilham. Mas o significado subjacente da referência está na trama de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. Ao longo da história, Harry ( Daniel Radcliffe ) encontra a vidente, Professora Trelawney ( Emma Thompson ), que prevê a fuga de Pedro Pettigrew (Timothy Spall), assim como as três bruxas em Macbeth preveem a ascensão do personagem-título ao poder. O espelhamento da trama torna a música uma referência inteligente.  

Os personagens de Harry Potter entendem a referência de Shakespeare? 

O mundo de Harry Potter é semelhante o suficiente à realidade que é provável que Shakespeare e, especificamente, Macbeth existam. No entanto, os bruxos dos filmes desconhecem em grande parte a cultura trouxa. Memoravelmente, Arthur Weasley (Mark Williams), um entusiasta trouxa, não entende patos de borracha. Os bruxos têm suas próprias matérias escolares, histórias infantis e músicas, não deixando nenhuma razão para que Flitwick escolhesse uma música com letras de literatura trouxa. O fato dessa música ser tocada na frente da escola sugere que o Mundo Mágico conhece Shakespeare. A série contém muitas referências históricas, mitológicas e literárias, sugerindo até mesmo que Merlin do Rei Arthur era um membro da comunidade, usando seu nome como uma exclamação. Nicolas Flamel, dono da pedra filosofal no primeiro filme, era um escriba francês da vida real. 

Então, o que isso significa para Shakespeare? Isso pode indicar que o Bardo pretende fazer parte da comunidade mágica. Afinal, ele era um bruxo com palavras, mas essa música não é suficiente para fazer de Shakespeare um bruxo do universo. Embora o Mundo Mágico seja separado dos trouxas, há uma certa quantidade de cruzamentos, ou seja, bruxos nascidos trouxas e mestiços. Com gerações desde que Shakespeare escreveu suas peças e sua popularidade constante, o Bardo poderia facilmente ter dado o salto para o Mundo Mágico sem ter feito parte dele. Mas essa música sugere que as bruxas e bruxos de Harry Potter abraçam a reputação um tanto sinistra que os títulos carregam entre os trouxas.


Fonte: Collider

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem

Os sites Ygor Freitas Hogwarts Brasil agora tem Canais no WhatsApp 

Acesse nossos canais de Notícias e Ofertas para ficar por dentro de todas as Novidades do Mundo Mágico de Harry Potter, Filmes e Séries. Receba também as melhores Promoções e Desconto da Amazon e Shopee

-> Canal de Notícias no WhatsApp 

-> Canal de Ofertas no WhatsApp