Dolores Umbridge é interpretada por Imelda Staunton nos filmes de Harry Potter, ela foi professora de Defesa Contra as Artes das Trevas no quinto ano de Harry Potter em Hogwarts, e mais tarde se tornou a Alta Inquisidora de Hogwarts.
"Dolores Umbridge e Luna Lovegood estão entre as minhas personagens favoritas da saga Harry Potter."
A primeira aparição de Dolores Umbridge acontece em Harry Potter e a Ordem da Fênix, e depois ela retorna em Harry Potter e as Relíquias da Morte. Imelda Staunton fez um ótimo trabalho nos filmes de Harry Potter.
Essas citações de Dolores Umbridge provam que ela não era tão má
Umbridge era sempre educada: "Tenho certeza que devo ter entendido mal você, professor Dumbledore, tão bobo da minha parte."
Mesmo no mundo mágico, as mulheres podem desenvolver rapidamente uma reputação de mandonas, enquanto os homens são considerados autoritários. Como Dolores Umbridge trabalha em um governo dirigido principalmente por homens, não é de surpreender que ela tenha desenvolvido uma maneira de se fazer ouvir.
Quando precisava interromper, Umbridge era sempre educada. Ela usou seu notório "hem-hem" para deixar claro para todos que ela tinha algo a dizer e se desculpou se alguma vez entendeu mal um ponto. Passivo-agressivo? Talvez, mas está longe de ser a citação mais maligna de Dolores Umbridge em Harry Potter.
Umbridge é amiga de todos "Tenho certeza de que todos seremos bons amigos"
O primeiro dia em um novo emprego geralmente pode ser complicado. Professores e alunos estavam preocupados com o oficial do Ministério que havia tomado seu lugar na mesa principal, mas Umbridge provavelmente diria que ela superou sua primeira noite em Hogwarts com graça.
Ela deixou os alunos à vontade, dizendo-lhes que queria ser amiga deles. Isso estava muito longe de muitos dos professores rotativos de DADA, particularmente do "Olho-Tonto Moody" do ano anterior.
Umbridge se preocupa com a segurança dos alunos "Você aprenderá sobre feitiços defensivos de maneira segura e sem riscos."
Ninguém pode negar que Hogwarts é um lugar perigoso para se viver. A cada ano que Harry e seus amigos voltavam para a escola, eles se encontravam em um perigo terrível. Professores assassinos, diários possuídos, basiliscos, condenados fugitivos, lobisomens, dragões - a lista continua.
Ao começar em seu posto, Umbridge estava determinada a acabar com isso e fazer de sua classe um porto seguro para seus alunos. Seus métodos podem ter parecido extremos (ou possivelmente egoístas), mas se isso significava a segurança das crianças, o fim justifica qualquer meio.
As vezes Dolores Umbridge mostrava seu preconceito, como neste caso com Hermione
"O tesouro de conhecimento mágico acumulado por nossos ancestrais deve ser guardado, reabastecido e polido por aqueles que foram chamados para a nobre profissão de ensino." O discurso de Umbridge no início do ano letivo em Ordem da Fênix disse muito aos alunos sobre a professora. No entanto, a citação de seu discurso no livro também deu uma dica sutil sobre o preconceito de Umbridge.
Umbridge acreditava que apenas as pessoas com ascendência bruxa eram verdadeiramente mágicas. Portanto, ao dizer "nossos ancestrais", ela estava deliberadamente não incluindo os nascidos-trouxas. Suas opiniões ficaram evidentes desde o início.
Não se pode negar: uma das personagens mais odiadas da saga Harry Potter é Dolores Umbridge.
Para Imelda Staunton "É fascinante interpretá-la porque você quer entendê-la", disse a atriz sobre seu papel como Dolores Umbridge. "Eu quero me certificar que servi ao propósito na história e foi muito difícil."
Imelda Staunton já revelou que odeia Dolores Umbridge
Em Harry Potter e a Ordem da Fênix, Dolores assumiu o controle de Hogwarts em nome do Ministério; impedir que os alunos aprendam feitiços de defesa; definir uma série de restrições para os alunos, e colocar Harry em uma detenção que envolvia mutilação, a sádica bruxa posteriormente trabalhou ao lado de Voldemort para erradicar os bruxos nascidos-trouxas em Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1.
"Eu não tenho que ter simpatia alguma, nem um pouco. Acho que ela é um monstro e deve ser interpretada como um. Eu não preciso entender o que ela faz, mas do ponto de vista de um personagem, ela acredita que está fazendo absolutamente o melhor para aquela escola. Yates (Diretor de Ordem da Fênix) deixou muito claro para mim 'Olhe, essa mulher quer fazer limpeza étnica' e isso é bastante político", relembrou Imelda. "Ele disse 'É o que isso é, os puro-sangue e tal'. E eu pensei 'Cristo, é claro que é isso', então se tornou muito sério. Aí é que a ficha cai 'Certo, não sou somente uma dama usando uma grande variedade de roupas cor-de-rosa. Isso é maldade e crueldade vestidos.'", contou a atriz em 2016 ao Entertainment Weekly.
Imelda continuou contando que para ela o pior, é o fato de Dolores realmente acreditar que está fazendo o bem. "Ela não está meio que torcendo o bigode e dizendo 'Muahahaha', é a crença total e absoluta de que aquilo realmente vai ajudar e isso, é claro, é muito mais assustador".
E completou: "Eu amei interpretar [a personagem], mas devo dizer, a cena mais difícil de fazer, que fez eu me sentir realmente mal por vários dias, foi de fato a cena onde eu faço [Harry] escrever a frase e ela aparecer na sua mão". Para quem não reconheceu, é a cena da detenção na qual a professora usa a pena mágica que faz com o que quer que Harry escreva no papel ("Eu não devo contar mentiras") seja gravado na sua mão, como um corte de bisturi. "Aquilo tocou algo que você pensa 'Deus, somos capazes de uma grande crueldade'. Foi um sentimento horrível, horrível."
"Você é uma especialista educacional treinada pelo Ministério, Srta. Granger?"
Parte do que tornava Umbridge tão irritante era a maneira como ela menosprezava as opiniões dos alunos. Ela deixou claro que não respeitava as ideias das crianças e nunca havia parado para pensar que elas poderiam ter uma contribuição valiosa.
Isso foi demonstrado nos livros pelo tratamento que ela deu a Hermione, que todos sabiam ser muito mais esperta do que a professora passivo-agressiva. A melhor amiga de Harry Potter estava acostumada a um certo nível de respeito de seus professores, e a condescendência de Umbridge fez muitos leitores tremerem de raiva.
Dolores Umbridge tentava ser doce "Venha aqui, Sr. Potter, querido."
Se a Professora Umbridge tivesse sido agressivamente cruel como os Comensais da Morte, ela provavelmente não seria tão desprezada quanto era. Em vez disso, ela se comportou com uma doçura xaroposa que deixou todos com os dentes no limite. Mesmo antes de Harry ser exposto a sua natureza maligna, ele sabia que não gostava dela apenas por sua voz.
No entanto, o filme Ordem da Fênix viu Dolores imediatamente tratar Harry com mais desprezo do que os outros alunos. Este não era o caso nos livros, onde a professora mantinha sua natureza pegajosa e doce em todos os momentos, até chamando Harry de "querido" com frequência.
